Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 20 октября -1..1 С
Утро 20 октября 0..-2 С
День 20 октября 0..2 С
Вечер 20 октября 0..-2 С
подробнее

Интересное

История посёлка Кажим
История посёлка Кажим
История посёлка Кажим и Кажимского завода
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "а"

I

союз 1) противит. а, но; же;

ме муна, а ёрт кольччö — я уезжаю, товарищ же остаётся; зэрис, а муыс кос — прошёл дождь, а земля сухая; пöрысь нин, а ён на — он уже стар, но ещё крепок

2) соед. а;

нöрыс йылын керка, а горулас шор — на горе дом, а под горою ручей

3) сопост. а;

миян кöдзöны нин, а сэні гöрöны на — у нас уже сеют, а там ещё пашут

4) употр. для усиления выразительности, убедительности;

а друг кö сійö оз лок — а вдруг он не придёт; тэрмась, а то сёрман — спеши, а то опоздаешь

II

част. 1) вопр. а;

мыйкö лои, а? — что случилось, а? мый тэ шуин? а? — что ты сказал? а?

2) усил. только, ведь;

кыдз тэ сійöс терпитан-а! — как ты только его терпишь! эз лок, кöсйысис-а — он не пришёл, обещал ведь

3) побуд. а;

а, ноко, думыштлöй — а, ну-ка, подумайте

4) чаще в сочет. с нек-рыми частицами и;

мый бара сöран-а? — и что ты только мелешь?

5) чаще в сочет. с нек-рыми частицами должно быть; может быть; видимо, видно; вероятно;

ме кö ог нин мун-а — я, вероятно, уж не пойду; оз кö зэрмы-а — видимо, дождя не будет

III

межд. а; ба разг.;

а! кодöс ме аддза — ба! кого я вижу; а, сюрин! — а, попался!



Все слова коми языка на букву А

Добавить комментарий к слову "а"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Комментарии к слову "а"

[28.04.2010] Владимир Добрый день! Вы сдедали очень очень не удобно, кто не знает коми. Хотелось бы искать коми слова с русского, а не с коми
Отправить свои фотографии или тексты в раздел "А"

Посёлки и сёла

Реклама