Перевод слова "бан" с коми языка на русский язык
Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Вечер 20 ноября -3..-5 С
Ночь 21 ноября -1..-3 С
Утро 21 ноября -2..-4 С
День 21 ноября -4..-6 С
подробнее

Интересное

История посёлка Кажим
История посёлка Кажим
История посёлка Кажим и Кажимского завода
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "бан"

1) лицо;

бансö мöдарö бергöдіс — он отвернулся, отвернул лицо; стенлань банöн водны — лечь лицом к стене

2) щека, щёки;

бан бок — щека; бан лы — скула; бан бок лöсавны — груб. надавать по щеке (букв. обтесать щеку); бан бокö сетны — дать пощёчину; бан пасьтала синва лювгö — слёзы текут по щекам

3) лицо, фасад;

керкаыс сулалö туйлань банöн — дом стоит фасадом к дороге

4) лицо, лицевая сторона; верх;

кок бан выв — диал. верхняя часть стопы; водздöрасö бансяньыс эжöма сатинöн — лицевая сторона передника сшита из сатина кутшöм баныс, сэтшöм и гугыс — посл. какова лицевая сторона, такова и изнанка

5) остриё;

коса баныс пöвъя — остриё косы со щербинкой

6) редко поверхность;

ю бан — поверхность реки; ю бан вылын ворсісны шонді югöръяс — на поверхности реки играли солнечные блики

7) прям. и перен. бок чего-л, сторона;

керöс банъясын быдмö оз — по бокам пригорка растёт земляника; мöдар банöн бергöдчис олöмыс — жизнь повернулась другой стороной ? Кык бан воча сувтöдны — дать очную ставку; синва банöн — со слезами на глазах



Все слова коми языка на букву Б

Добавить комментарий к слову "бан"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Б"

Посёлки и сёла

Реклама