Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 22 октября 0..-2 С
Утро 22 октября 0..-2 С
День 22 октября -1..1 С
Вечер 22 октября -1..-3 С
подробнее

Интересное

Кажимское водохранилище
Кажимское водохранилище
Подробная информация о строительстве и современном состоянии Кажимского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "бара"

I

нареч. опять, снова, вновь;

бара аддзысьлыны — снова встретиться; бара волыны — опять приходить турун сёя - пиньöй ныжмас, лыа сёя - бара лэчмас — загадка поем траву - зубы притупятся, поем песок - снова острыми станут (отгадка коса — коса)

II

част. 1) уж; же; и; только;

код бара татшöмтö ньöбас! — кто же такое купит! код бара тайöс вермис вöчны! — кто только мог это натворить! коді бара тадзсö вöчис! — и кто так сделал! кор бара тайö помасяс? — когда уж это кончится? кöн бара сійö öні? — и где он теперь? кутшöм бара сэні вöрыс? — какой уж там лес? кыдзи бара кутам овнысö — как уж будем жить; мыйла бара ме висьталі сылы! — зачем только я сказал ему!

2) небось разг.;

мунан бара , корасны кö — пойдёшь, небось, если вызовут; сійö бара оз бöрддзы — он, небось, не заплачет; тыртан бара норматö, кытчö лоан — выполнишь, небось, норму, куда денешься



Все слова коми языка на букву Б

Добавить комментарий к слову "бара"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Б"

Посёлки и сёла

Реклама