Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Вечер 12 декабря -8..-10 С
Ночь 13 декабря -6..-8 С
Утро 13 декабря -4..-6 С
День 13 декабря -3..-5 С
подробнее

Интересное

Кажимское водохранилище
Кажимское водохранилище
Подробная информация о строительстве и современном состоянии Кажимского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "эндыны"

неперех. 1) запустеть, стать запущенным, заброшенным; прийти в упадок;

овмöс эндöма — хозяйство пришло в упадок

2) остаться невыполненным, неосуществлённым, незаконченным, недоделанным;

кöдздöдöм вöсна пуктас эндіс му вылын — из-за морозов овощи остались неубранными; ру эндіс кöдзтöг — поле осталось незасеянным; турун эндöма зэр вöсна — сено осталось неубранным из-за дождей

3) задержаться, замешкаться, запоздать; запропаститься прост.; застрять;

эндыны кöдзöмöн — задержаться с севом; эндыны кыйсьыны заводитöмöн — задержаться с началом охоты

4) засидеться в девушках (в парнях); остаться старой девой (старым холостяком);

бöрйысьны кö пондан, дзикöдз эндан — будешь выбирать, засидишься в девушках (в парнях); пиныс эндыны кутöма, некыдз оз гöтрась — их сын становится старым холостяком, никак не женится



Все слова коми языка на букву Э

Добавить комментарий к слову "эндыны"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Э"

Посёлки и сёла

Реклама