Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 12 декабря -17..-19 С
Утро 12 декабря -11..-13 С
День 12 декабря -9..-11 С
Вечер 12 декабря -6..-8 С
подробнее

Интересное

Кажимское водохранилище
Кажимское водохранилище
Подробная информация о строительстве и современном состоянии Кажимского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "йöктыны"

1) перех.-неперех. плясать, танцевать;

заводитны йöктыны — пуститься в пляс; кадриль йöктыны — танцевать кадриль; кок пыдöсъяс доймытöдз йöктыны — плясать до упаду (букв. до боли стоп); гыяс йöктöны — перен. волны пляшут кужан йöктыны , куж и уджавны — погов. умеешь плясать - умей и работать; мый гудöкалöны, сійöс и йöкты — погов. что велят, то и делай (букв. что наигрывают, под то и пляши)

2) перен. неперех. танцевать (о лошадях, о нек-рых птицах) 3) неперех. прыгать, подпрыгивать (на коленях взрослого - о ребёнке);

кагаыс мам водзас йöктö — ребёнок прыгает на коленях матери

4) перен. неперех. дрожать, подпрыгивать;

чайник вевтыс йöктö — крышка чайника подпрыгивает (от пара)

5) перен. неперех. сильно биться (о сердце);

сьöлöмыс долыда йöктіс — сердце радостно билось ? Сьылö и йöктö сьöмöй — деньги мои на исходе



Все слова коми языка на букву Й

Добавить комментарий к слову "йöктыны"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Й"

Посёлки и сёла

Реклама