Коми-русский перевод слова "юра"

1) (с опр.) с ... головой;

вылын юра , чатöр юра —

а) с гордо посаженной головой; б) перен. горделивый, надменный, высокомерный;

дур юра — с дурной головой, бестолковый; код юра — пьяный, с пьяной головой; кушмöм юра — лысый; лёзь юра — косматый; ныв юра ныв — незамужняя дочь; садь юра — трезвый; сюсь юра — толковый; тыртöм юра — пустоголовый; шобді юра зонка — мальчик с льняными волосами; ыджыд юра — с большой головой, большеголовый

2) перен. умный, толковый, башковитый разг.;

юра веськöдлысь — умный руководитель; юра морт отсасис меным — умный человек помогал мне

3) с верхом;

ёсь юра — (йыла — ) керка — дом с крутыми скатами

4) с верхушкой;

пашкыр юра пожöм — сосна с пышной кроной

5) с головкой;

гöрд юра мак — красноголовый мак; кольквиж юра дзоридз — желтоголовый цветок ? юра джек — стул; юра додь — кибитка; юра кымöръяс — кучевые облака; юра нöш —

а) ткац. пришва, навой; б) валёк для обмолачивания головок льна;

юра удж — умственная работа; юра чунькытш — перстень

Добавить комментарий к слову "юра"