Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

День 15 декабря -4..-6 С
Вечер 15 декабря -4..-6 С
Ночь 16 декабря -4..-6 С
Утро 16 декабря -4..-6 С
подробнее

Интересное

Кажимское водохранилище
Кажимское водохранилище
Подробная информация о строительстве и современном состоянии Кажимского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "кайны"

неперех. 1) подниматься, подняться; всходить, въезжать;

кыр йылö кайны — подниматься в гору; поскöд кайны — подняться по лестнице; кайны трибуна вылö — всходить на трибуну

2) идти (пойти) на подъём (против течения реки, в сторону от водоёмов);

вöрö кайны — пойти в лес; кер дорö кайны — пойти на лесозаготовку; ю дорысь кайны гортö — от реки идти домой

3) лезть, залезть, влезть; взобраться;

стенö кайны — лезть на стену; пöлатьö кайны — забраться на полати; пу йылö кайны — взобраться на дерево

4) перен. набежать;

вот мынтытöмысь пеня кайöма — за просрочку платежа налога набежала пеня; тшöт кайис сюрс шайтöдз — счёт набежал до тысячи рублей; уна уджлун кайис — набежало много трудодней

5) перен. лезть, приставать к кому-л;

мый ме вылö каян? — что ко мне пристаёшь?

6) перен. вскочить;

йöг кайис — шишка вскочила

7) подняться; зарасти;

виддзыс кайис морöсöдз вутшöн — луг зарос кочками по грудь; эндöм му вылын рас кайöма — на запущенном поле роща поднялась

8) подняться; выплыть;

ва пуксьöм бöрын сир кутöма кайны турун дорöсас — после спада воды щука стала подниматься к травянистому берегу ? Тшын йыв кайны — сгореть; юрöдз кайис —

а) расстроился; б) захмелел



Все слова коми языка на букву К

Добавить комментарий к слову "кайны"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "К"

Посёлки и сёла

Реклама