Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

День 19 октября 1..3 С
Вечер 19 октября 0..2 С
Ночь 20 октября -1..1 С
Утро 20 октября -1..1 С
подробнее

Интересное

История посёлка Кажим
История посёлка Кажим
История посёлка Кажим и Кажимского завода
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "овсьыны"

1. возвр. 1) житься;

бура овсьö — хорошо живётся; мый тэныд гортын оз овсьы! — что тебе дома не живётся! тöждысьны, мед йöзлы овсис бура — заботиться, чтобы людям жилось хорошо; эм кö мыйкö вомад сюйыштны, сюйыштан, а абу кö, сідз овсяс — если есть что в рот положить - положишь, а нет - и так проживёшь

2) засидеться (долго пробыть где-л., не лечь спать);

тöрыт дыр овсьöма да талун чеччыны ог вермы — вчера засиделся (букв. долго сиделось) и сегодня встать не могу

2. законч. отжить, отживать;

сылöн, тыдалö, овсис — он, видно, своё отжил ? Овсис тай — всё пропало, всё кончено (букв. жизнь кончена)



Все слова коми языка на букву О

Добавить комментарий к слову "овсьыны"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "О"

Посёлки и сёла

Реклама