Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 24 октября -2..-4 С
Утро 24 октября 0..-2 С
День 24 октября -1..1 С
Вечер 24 октября -1..-3 С
подробнее

Интересное

Пруд в поселке Нючпас
Пруд в поселке Нючпас
В статье рассказывается о современном состоянии Нючпасского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "оз"

(-й-)

I

земляника || земляничный;

оз кор — земляничный лист; оз тусь — ягода земляники; перен. ягодка; оз тусьяс, зэв тай ті зільöсь — очень уж вы старательные, ягодки озйыд дзоридзсяньыс тöдчö — погов. землянику видно по цветку

II

в отриц. конструкциях в наст. и буд. вр. (3-е л.) не; нет; (не...) ли;

оз лысьт — он не смеет, не посмеет; оз лысьтны — они не смеют, не посмеют; часі оз мун — часы не идут; чайтан, оз лысьт? - Оз — (или оз лысьт — ) думаешь не посмеет? - Нет (или нет, не посмеет); ывлаас зэрö? - Оз — на улице дождь? - Нет; киыд кынмö оз? ъ — уки у тебя не зябнут? мыйкö тэныд кылö оз? — слышно ли тебе что-нибудь? слышишь ли ты что-нибудь? оз кö, то — если не..., то; локтас, оз кö сійö, то ёртыс сылöн — придёт, если не он, то друг его оз кö нöйтны, эн горзы — погов. не бьют - не кричи; оз пась шонты, а нянь — погов. не шуба греет, а хлеб ? Оз жугöд кывнад — приветлив на словах (букв. словом не ушибёт); оз ковтöдз сёйны — наесться досыта, до отвала; оз ылысь видзöд — недолго думая



Все слова коми языка на букву О

Добавить комментарий к слову "оз"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "О"

Посёлки и сёла

Реклама