Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 15 декабря 0..2 С
Утро 15 декабря -1..-3 С
День 15 декабря -3..-5 С
Вечер 15 декабря -4..-6 С
подробнее

Интересное

Пруд в поселке Нючпас
Пруд в поселке Нючпас
В статье рассказывается о современном состоянии Нючпасского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "он"

(-м-)

I

сон;

чöскыд он — сладкий сон; он локтö — клонит ко сну; см. тж. ун I

II

в отриц. конструкциях в наст. и буд. вр. (2-е л., во мн. числе употр. тж. формы онö, онöй) не; нет; (не...) ли;

он тöд — ты не знаешь и ты не узнаешь; он — (или онö, онöй — ) тöдöй — вы не знаете и вы не узнаете; ме тэныд кола? - Он — (или он ков — ) я тебе нужен? - Нет (или не нужен); кылан он, ме тэнсьыд юала? — ты не слышишь, я у тебя спрашиваю? он öмöй кыв? — ты что, не слышишь? веританныд он — (или онö, онöй — )... верите ли... или поверите ли... киссьöм ватö он курав — погов. пролитую воду не соберёшь; он век чой горув исковт, коркö и паныд лоö мунны — погов. не всё кататься под гору, приходится и на гору подниматься; он кö видлы - кöрсö он тöдлы — погов. не попробуешь, так и вкуса не узнаешь;

ср. ог, оз II

? он на босьт — как бы не так; не тут-то было



Все слова коми языка на букву О

Добавить комментарий к слову "он"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "О"

Посёлки и сёла

Реклама