Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 20 октября -1..1 С
Утро 20 октября 0..-2 С
День 20 октября 0..2 С
Вечер 20 октября 0..-2 С
подробнее

Интересное

Пруд в поселке Нючпас
Пруд в поселке Нючпас
В статье рассказывается о современном состоянии Нючпасского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "паныд"

1. сущ. подъём;

крут паныд — крутой подъём; чой паныдын — на подъёме в гору; чой паныд кайны — подниматься в гору, совершать подъём

2. нареч. 1) навстречу;

паныд локтысь — идущий навстречу; паныд локтысь поезд — встречный поезд; котöртны кодлыкö паныд — побежать к кому-либо навстречу; петны гöстьяслы паныд — выйти навстречу гостям

2) напротив, наперекор;

паныд мунöм — противоречие; оппозиция; сёрнитны быдöнкöд паныд — говорить всем наперекор; паныд сувтны —

а) встать напротив; б) возразить

3. послелог 1) против; навстречу;

ва паныд — против течения; тöв паныд мунны — идти против ветра, навстречу ветру; шонді паныд сувтны — встать навстречу солнцу, против солнца; шыльöдны гöн паныд — гладить против шерсти

2) накануне; под;

Выль во паныд — под Новый год; праздник паныд — накануне праздника ? Василей паныд кö кодзула, вотöс артмас — примета Васильева ночь звёздная - к урожаю ягод

3) вопреки, против;

сійö оз вермы мунны бать-мамлы паныд — он не может поступать вопреки воле родителей

4) в противовес;

сылы паныд ме сеті выль вöзйöм — в противовес ему я выдвинул новое предложение



Все слова коми языка на букву П

Добавить комментарий к слову "паныд"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "П"

Посёлки и сёла

Реклама