Перевод слова "ылавны" с коми языка на русский язык
Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

Ночь 20 июля 16..18 С
Утро 20 июля 22..24 С
День 20 июля 24..26 С
Вечер 20 июля 18..20 С
подробнее

Интересное

Пруд в поселке Нючпас
Пруд в поселке Нючпас
В статье рассказывается о современном состоянии Нючпасского водохранилища
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "ылавны"

неперех. 1) заблудиться; сбиться с пути; потеряться;

шондіа лунö вöрын он ылав — в солнечный день в лесу не заблудишься ? ылалан - ылöдз кылалан — погов. собьёшься с пути - далеко прославишься

2) ошибиться; обмануться, прогадать;

ылавны артасигöн — ошибиться при подсчёте; вöв ньöбöмöн ылавны — обмануться при покупке лошади; пон бöрйöмöн кыйсьысь эз ылав — в выборе собаки охотник не обманулся

3) увлечься;

ылавны ворсöмöн — увлечься игрой; ылавны чачаöн — увлечься игрушкой; мойдчысь ылаліс да помöдзыс мойдіс — сказочник увлёкся и рассказал сказку до конца

4) задержаться; замешкаться;

мырпом чукöрö ылавны — задержаться на месте, обильном морошкой; туй вуджигöн ылавны оз позь — нельзя задерживаться при переходе улицы; эн ылав, регыдджык мун — не задерживайся, иди скорее

5) заинтересоваться; отвлечься;

кага вöлі бöрдö да мича мойдöн ылаліс — ребёнок плакал, но заинтересовался увлекательной сказкой; уджöн ылавны шогысь — на работе отвлечься от горестных переживаний ? Сёрниöн ылавны —

а) заговориться; б) проговориться;

кывйöн ылавны — проговориться



Все слова коми языка на букву Ы

Добавить комментарий к слову "ылавны"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Ы"

Посёлки и сёла

Реклама