Койгородок

Реклама

Погода в Койгородке

День 18 октября 4..6 С
Вечер 18 октября 2..4 С
Ночь 19 октября 2..4 С
Утро 19 октября 1..3 С
подробнее

Интересное

История посёлка Кажим
История посёлка Кажим
История посёлка Кажим и Кажимского завода
Подробнее >>
Поиск по словарю  

Коми-русский перевод слова "яндзим"

1) стыд, позор;

яндзим воштыны — потерять стыд; яндзим тöдны — чувствовать стыд

2) смущение;

гöрдöдны яндзимла — покраснеть от стыда, от смущения; яндзимла син куньны — от смущения закрыть глаза; яндзимöн сорöн нюмъявны — смущённо улыбаться

3) стыд, совесть || стыдно, совестно;

яндзим тöдтöм — бессовестный, наглый; яндзим тöдысь — совестливый; кöн тэнад яндзимыд? — где у тебя совесть? мед эськö бöрас эз ло яндзим — чтобы потом не было стыдно; некутшöм яндзим сылöн абу — у него нет ни стыда, ни совести ? и висьтавны абу лöсьыд, и дзебны яндзим — сказать неудобно и утаить зазорно; яндзим юканінö абу вайлöмаöсь тэнö — погов. у тебя ни стыда, ни совести нет

4) половой орган (чаще у скота)

? Юр яндзим — позор, стыд; яндзимыс тырмас — хватит наглости



Все слова коми языка на букву Я

Добавить комментарий к слову "яндзим"

Ваше имя*
Сообщение*
Оценка





Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Я"

Посёлки и сёла

Реклама